vuDictionary- программа переводчик с английского на русский и наоборот. Работает по принципу резидентного словаря.

Краткое описание:
1) основной режим ожидания - переводчик работает в свернутом виде; в системной области панели задач(SystemTray) доступна иконка. Окно распахивается по нажатию короткой клавиши Ctrl+Alt+X.
2) имеется диалог настройки.
3) используется система перевода налету (по ходу ввода). Список отобранных слов уже приводится с кратким переводом.
4) реализована дополнительная клавиша раскладки клавиатуры; запоминается языковая раскладка между сессиями.
5) в базе собраны не только отдельные слова, но и устоявшиеся сочетания слов, идиоматические выражения, имена нарицательные, названия мер, сокращения, + большой набор профессиональных слов и понятий, используемых в физике, медицине, химии, компьютерные термины, разговорный жаргон и др. .
6) словарные базы находятся в упакованном виде.
7) встроена расширяемая история переводов.

http://www.vu-home.spb.ru/files/bd_setup.exe

СКАЧАТЬ vuDictionary 2.6 бесплатно      (2,60 Mb)

Также на официальном сайте можно скачать увеличенный словарь- ссылка